11月21日，山西焦煤集团公司副总经理翟慧兵以“四不两直”方式到义城煤业督导安全生产工作。

在该矿调度指挥中心，翟慧兵详细了解领导干部值班值守情况，随后前往18105综采工作面查看顶板管理、“一通三防”、地测防治水、标准化建设、冬季“三防”等方面情况。

翟慧兵强调，要深刻汲取吕梁市离石区永聚煤业“11·16”联建楼火灾事故教训，深入开展火灾隐患专项排查工作，坚决避免类似事故发生；要加强现场安全管理，紧盯重点领域、关键环节，严格遵循规章措施，保证安全生产；要认真落实“党政同责、一岗双责、齐抓共管”要求，强化责任担当，狠抓工作落实，全力抓好年终岁尾安全生产各项工作。  

●宋芳芳