7月27日，山西焦煤集团公司副总经理翟慧兵以“四不两直”方式，到西山华威公司德顺煤业督导安全生产工作。

翟慧兵深入德顺煤业10109掘进工作面，实地查看井下动态达标、顶板支护、设备运转等情况；升井后，前往该煤业委托太原选煤厂“介入式”管理的孝龙选煤厂洗选车间、集控中心和磅房，详细了解“介入式”洗选加工模式及磅房无人值守情况。

翟慧兵指出，安全生产是一切工作的重中之重，要从思想上高度重视，行动上采取措施，扎实开展好重大事故隐患专项排查整治行动，着力从根本上消除事故隐患；要高度重视运输系统工作，结合矿井实际，科学合理制定辅助运输系统改造方案，提高辅助运输保障能力；要进一步做好原煤入洗工作，优化配洗方案，加强煤质监管，保证产品合格率；要加大安全投入，应用新技术、新材料、新设备，不断夯实安全生产基础，全面提升矿井本质安全水平。  ●王彰辉