1月24日，山西焦煤安全管理视频监控监督体系建设现场交流会在西山煤电官地矿召开。山西焦煤集团公司副总经理翟慧兵出席会议并讲话。

翟慧兵指出，山西焦煤始终将安全生产放在首位，矿井单位坚持以提升安全管理水平为前提，高度重视“无监控不作业”，不断提升思想认识水平，从被动做变主动做、用心做。山西焦煤五座试点矿井单位充分借鉴淮南安全管理先进经验，先行先试，并结合自身实际，有针对性、创造性地开展工作，从前期建设、硬件设施、后期管理等体系建设入手，务实开展此项工作，取得了阶段性成效。

翟慧兵强调，要提高站位，转变思想观念，走出去学习借鉴好的经验做法，逐步构建完善的安全管理视频监控监督体系，充分发挥视频监督安全生产的重要作用。（下转2版）